Be on tenterhooks
提心吊胆, 焦虑不安, 如坐针毡
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
tenterhooks
[['tentəbuks]]
n. <纺>拉幅钩; 如坐针毡, 忐忑不安
🗣️ 情景例句
Are all the terms here to your satisfaction?
这里所有的条款都令你满意吗？
Please use normal export containers unless you receive special instructions from our agents.
除非你们收到我方代理的特别指示，否则请用正常出口集装箱。
But I advise you to check your bag every evening before going home.
但是，我劝你每晚回家前检查下自己的包。